Ostatnio dość szeroki, ale jakże błędnym kołem zatoczyła się myśl o tym, że copywriter to osoba, która zajmuje się… przepisywaniem tekstów. Głównie transkrypcją nagrań, ewentualnie jakąś drobną korektą. Takie myślenie jest bardzo krzywdzące dla samych zainteresowanych, ponieważ ich rola jest znacznie, znacznie większa, rozszerzając się na naprawdę bardzo wiele dziedzin ludzkiego życia pisarskiego.
Copywriter to przede wszystkim osoba z ogromną wyobraźnią i zacięciem twórczym, która tworzy różnorakie teksty, od ofert sprzedażowych po typowe treści informujące na stronę www. W tym samym może też pisać zarówno krótkie, gorsze jakościowo notatki, jak i wysoce profesjonalne artykuły. Co ciekawe, dzięki pisaniu na różnorodne tematy, wiedza copywritera znacznie się powiększa, dzięki czemu zyskuje on doświadczenie na coraz to nowszych dziedzinach i polach nauki. Doświadczony zaś pisarz nie będzie odrzucał kolejnych zadań, ale z radością je przyjmie i zrealizuje – jeśli będzie miał na to czas, ochotę i wystarczającą motywację.